in alignment перевод

• соосно

• alignment:    1) расположение по одной линии; построение в шеренгу Ex: the desks are in alignment парты стоят ровно Ex: to put into alignment выровнять2) _тех. выравнивание3) _воен. выравнивание строя4) _воен. ли
• address alignment:    выравнивание адресов
• adjustment and alignment:    наладочные работа
• alignment (israel):    Маарах
• alignment accuracy:    точность совмещения
• alignment bearing:    пеленг створа
• alignment boss:    технологический прилив
• alignment bushing:    = aligning bushing
• alignment chart:    1) _мат. горизонтальная проекция2) _мат. номограмма
• alignment check:    геометрическая проверка (напр. станка)
• alignment clamp:    1. центрирующий зажим2. визирный прибор для ориентированного спускабурильных труб
• alignment coil:    корректирующая катушка
• alignment control:    контроль прямолинейности (забоя)
• alignment cube:    согласующий оптический кубик
• alignment device:    установочное приспособление; центрирующее приспособление

• When all is in alignment, as you would say?
  Когда все в соответствии, как вы могли бы сказать?
• What's new in ALIGNMENT CENTER Version 2.3.2?
  Что нового в версии 2.3.2 ALIGNMENT CENTER?
• We are in alignment with the stars and the planets.
  Мы в соответствии со звездами и планетами.
• UNDP spent $4.2 billion in alignment with its strategic plan.
  ПРООН в соответствии со своим стратегическим планом выделила 4,2 млрд. долл. США.
• They are neutral in alignment.
  Они во всех отношениях нейтральны.
• This amount is a new element, which is in alignment with the donor policy of GEF.
  Эта сумма является новым элементом, согласующимся с донорской политикой ГЭФ.
• 7.2 Implement knowledge management products and services strategy in alignment with the strategic plan.
  7.2 Внедрение стратегии в отношении продуктов и услуг, обеспечивающих управление знаниями, с учетом положений стратегического плана.
• Progress in alignment in eastern European countries to international and European standards in the three sectors concerned.
  Ход внедрения в восточноевропейских странах международных и европейских стандартов в трех вышеупомянутых секторах.
• Progress in alignment and convergence in eastern European countries to international and European standards and regulations.
  Достигнутый в восточноевропейских странах прогресс на пути внедрения и согласованного применения международных европейских стандартов и регламентов.
• Your highest visions are beginning to manifest when they are in alignment with the greatest good for all.
  Ваши высшие видения начинают манифестироваться, когда они находятся в полной сонастройке с Наивысшим Благом для ВСЕХ.